| |
| Slovensko gradivo |
| |
| sẹ́či1 sẹ́čem nedov. ‛sekati’ = lat.‛secare’ (18. stol.), sečíšče, sẹ́čnja, posẹ́či, presẹ́či, presečíšče. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. sěšti, sed. sěkǫ ‛sekati, tolči’, hrv. sjȅći, sed. sjèčēm, srb. sȅći, sed. sèčēm ‛sekati, kositi’, rus. séčь, sed. sekú, češ. síci, sed. seču. Pslovan. *sě̋t'i, sed. *sě̑kǫ ‛sekati’ je dalje enako z lit. į-sė́kti ‛vrezati’, iš-sė́kti ‛izsekati, izrezljati, izdolbsti’, stlit. -sekti, in sorodno z lat. secāre ‛rezati, sekati’, stvnem. sega, saga ‛žaga’, srir. tescaid ‛reže’ in morda alb. shátë ‛motika’, kar so vse tvorbe iz ide. korena *sek- ‛sekati, rezati, obdelovati z ostrim orodjem’ (M. S. pri Be III, 221 s.). Izhodiščna ide. sprega v sedanjiku je bila verjetno akrostatična: 3. ed. *sḗk-ti, 3. mn. *sék-n̥ti (Rasmussen, ISB, 187). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi sẹ́kati, sekíra, presȅk, zasẹ̑ka, svẹ̑čan1, sóha, šȇškati in izposojenki prọ̑šek ter žȃga. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.