| Slovensko gradivo | ||
| sejáti1 sẹ̑jem nedov. ‛metati, trositi seme v zemljo’ = lat.‛seminare, serere’ (16. stol.), sejȃlec, sejȃlka, sejȃlnik, sẹ̑tev, nasejáti, posejáti, posẹ̑vek, razsejáti, vsejáti, zasejáti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. sějati, sed. sějǫ ‛sejati seme’, hrv. sìjati, sȉjati, sed. sȉjēm, srb. sȅjati, rus. séjatь, sed. séju, češ. sít, sed. seji. Pslovan. *sě̋ti (sekundarno *sě̋jati), sed. *sě̋jǫ ‛sejati seme’ (in ‛sejati s sitom’) se je razvilo iz ide. *seh1-i̯e/o-, od koder je še lit. sė́ti, sed. sė́ju ‛sejati seme’, let. sẽt, sed. sẽju, got. saian, stvnem. sāen, nem. säen, ags. sāwan, angl. sow v enakem pomenu. Sorodno je še lat. serere ‛sejati’, satus ‛posajen’. Ide. koren je *seh1- ‛sejati’, prvotno *‛tresti, stresati’ (M. F. pri Be III, 224 s.), iz katerega je tvorjeno tudi ide. *seh1men- > pslovan. *sě̋mę, | ||
| Povezane iztočnice | ||
| sln. sẹ́me. Glej tudi sejáti2 in síto. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost