| Slovensko gradivo | ||
| simpatȋja -e ž ‛naklonjenost’ (19. stol.), simpátičen, simpatẹ́tičen, simpatizȋrati. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto prek nem. Sympathie, sympathisch in lat. sympathīa iz gr. sympátheia ‛sotrpljenje, sočustvovanje, razumevanje za trpljenje drugega’, sympathētikós ‛vzbujajoč sočutje, usmiljenje’, kar je sestavljeno iz gr. syn ‛skupaj, z’ in izpeljanke iz páthos ‛trpljenje’ (Kl, 716). Sodobna pomena ‛naklonjenost’ in ‛človek, ki nam je všeč’ sta se razvila iz ‛sočutje’ zaradi dejstva, da običajno sočustvujemo le s tistim, kateremu smo naklonjeni, ki nam je všeč. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi pȃtos, antipatȋja, apatȋja. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost