Ta stran uporablja piškotke. Piškotke uporabljamo za:

vaše nastavitve – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal. Ti piškotki so nujni.
analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani. Te piškotke (ki niso nujni) prispeva Google Analytics. Google spotoma sledi vašemu vedenju na spletu. Če te piškotke dovolite, bo Google pač vedel, da vas zanima pravilna raba slovenščine.

Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu.

Tiskanje


	Slovensko gradivo

	sírotka -e ž lat.‛serum’ (16. stol.).

	Razlaga

	Enako ali sorodno je nar. in star. hrv. siròtka ‛kislo mleko’, danes sȉrutka, sȕrutka ‛sirotka’, rus. sývorotka ‛sirotka’, češ. syrovátka v enakem pomenu. Pslovan. sy̋rovatъka je izpeljano iz pslovan. sy̋rovatъ ‛kisel, vlažen’ (> rus. syrovátyj ‛kisel, vlažen’), to pa iz pslovan. sy̋rъ ‛kisel, surov, vlažen’ (M. F. pri Be III, 238). Za sloven. sírotka iz hrv., srb. sȉrutka se zdi mogoča tudi izvajanje iz sy̋rǫtъka, kar bi bila izpeljanka iz prenarejenega tvornega deležnika sedanjika glagola *si̋riti ‛delati sir’. V tem primeru je sírotka prvotno ‛tekočina, ki nastane pri izdelovanju sira’.

	Povezani iztočnici

	Dalje glej sȉr, surȍv.