Slovensko gradivo | ||
skopīti skọ̄pim dov. lat.‛castrare’ (17. stol.), star. kopiti (16. stol.), skọ́pljen, skópec, skọ́pljenec. | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. skopiti ‛skopiti’, hrv., srb. škòpiti, rus. skopítь, redko češ. skopit. Pslovan. *skopi̋ti ‛skopiti’ in *kopi̋ti v enakem pomenu je tvorjeno iz ide. korena *skā̆p-, *skē̆p- ‛obdelovati z ostrim orodjem, rezati’. Sorodno je lat. cāpō, cāpus ‛kopun’, nar. alb. kep ‛klepam’, gr. kóptō ‛tolčem’ (M. S. pri Be III, 245). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi kopáti1, skọ̄belj in izposojenko kopȗn. Morda je sorodno tudi skọ̑p. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³