| |
| Slovensko gradivo |
| |
| slávec -vca m ‛ptica Lusciola luscinia’ (17. stol.), slávček, slávčica. |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je cslovan. slavii ‛slavec’, hrv., srb. slàvūj, rus. solovéj, češ. slavík. Pslovan. *solvьcь̏, *solvьjь̏, *solvikъ̏ ipd. so izpeljanke iz pslovan. *sȏlvъ ‛svetlo rjav’, ki se ohranja v strus. sólovъ ‛svetlo rjav (o konju)’, nar. rus. solovój v enakem pomenu, knjiž. rus. solóvyj ‛moten’. Pslovan. *sȏlvъ se je razvilo iz ide. *salH-u̯ó-, od koder je še stnord. sǫlr ‛umazan’, stvnem. salo ‛moten, umazano siv’, ags. salu v enakem pomenu, valiž. salw ‛siromašen, podel’. Sorodno je verjetno še stind. śārá-, sāra-, sāla- ‛pisan, pikast’, ags. sōl ‛umazan, temen’, stir. sal, sa(i)le ‛umazanija’, salach ‛umazan’ (M. S. pri Be III, 257). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi slȃtina. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 1. 2025.