| Slovensko gradivo | ||
| solāta -e ž lat.‛lactuca, acetaria, olera’, nar. in star. tudi salȃta (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Kakor hrv., srb. saláta prevzeto iz rom. *salata, kar se je razvilo srlat. (in)salata ‛s soljo in kisom začinjena različna zelenjava, solata’, dobesedno ‛osoljena’. To je v ženskem spolu posamostaljeni pretekli trpni deležnik glagola srlat. insalare ‛osoliti’, sestavljenega iz lat. in ‛v’ in izpeljanke iz sal ‛sol’. Iz tega se je razvilo it. insalata, nar. salata, furl. salate, špan. ensalada, vse v pomenu ‛solata’ (M. F. pri Be III, 287). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| O etimologiji osnovne lat. besede glej sọ̑l. Glej tudi salamūrja, solína, solíter. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost