| |
| Slovensko gradivo |
| |
| spẹ̑t prisl. lat.‛rursus, iterum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. vъspętь, rus. vspjátь ‛nazaj’, češ. zpět ‛nazaj’. Pslovan. *vъ̀zpętь je sklopljeno iz predložne zveze, ki vsebuje pslovan. *vъz ‛od spodaj navzgor, na’ in refleksa ide. *pénth2(i) ‛na pot’. Z drugo predpono je sklopljeno pslovan. *ò-pętь ‛spet, nazaj’ (> hrv., srb. òpēt, sloven. zọ̑pet, lit. apént, apént ‛nazaj, spet, ponovno’) iz ide. *o pénth2(i) ‛na (isto) pot’. Osrednji del predložne zveze je neka sklonska oblika, verjetno drugotni mestnik ide. samostalnika *pént-oh2-s, rod. *pn̥t-h2-és ‛pot’. K pomenskemu razvoju prim. hrv., srb. nȁtrāg ‛nazaj’, prvotno ‛na sled’ (M. S. pri Be III, 297). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi zọ̑pet, pripetīti se, péta, pọ́t1. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 5. 12. 2024.