| Slovensko gradivo | ||
| stŕgati str̄gam in str̄žem nedov. ‛odstranjevati lubje ali lupino, ribati (z nožem)’ = lat.‛radere’ (16. stol.), strgálo, strgȃlnik, strgȃlka, nastŕgati, ostŕgati, postŕgati. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. strъgati, sed. strugǫ ‛rezati, strgati’, hrv. stȑgati, rus. strogátь ‛strugati, oblati’, češ. strouhat ‛strugati’. Pslovan. *strъga̋ti, sed. *strugǫ ‛drgniti (z ostrim orodjem)’ (sloven. str̄gam je analogno po nedoločniku; glej strūgati) je dalje sorodno s stnord. strjúka, strýkja, strýkva ‛gladiti, brisati, hitro se premikati’, stvnem. strūchon, srvnem. strūchen, nem. straucheln ‛pasti, spotakniti’, ags. stroccian ‛gladiti’, morda tudi z let. strùgât ‛buditi’, če iz *‛drgniti, suvati’, in gr. streúgomai ‛utrudim se’, če iz *‛sem potolčen’, lit. strùgas ‛kratek, odsekan’, vse iz ide. baze *streu̯g- ‛drgniti, gladiti, narediti (hitro) potezo’, o kateri glej še strúžiti, strūgati. | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Ide. baza *streu̯g- je sorodna z bazo *strei̯g-, o kateri glej stríči, in *sterh1-, o kateri glej strẹ́la, streljáti (M. S. pri Be III, 334). | ||
Dostopnost
Dostopnost