surȍv


	Slovensko gradivo

	surȍv -ọ̑va prid. lat.‛incoctus, crudus, rudis’, star. in nar. srov (17. stol.), surovína, surọ̑vež, posurovẹ́ti; star. tudi sirȍv ‛surov’ (16. stol.).

	Razlaga

	Enako je stcslovan. surovъ, syrovъ ‛surov, grob’, hrv., srb. sȕrov, sȉrov ‛surov, presen, zelen’, rus. suróvyj ‛strog, surov’, češ. surový, syrový ‛surov’. Pslovan. sűrovъ (in surovъ̏) je izpeljano iz sűrъ, kar se je razvilo iz ide. sou̯Hro-, iz česar je tudi stnord. saurr ‛umazanija’. Pslovan. sy̋rovъ je izpeljanka iz pslovan. sy̋rъ ‛surov, kisel, vlažen’, kar se je razvilo iz ide. prevojne različice suHro-, iz katere je še lit. súras ‛slan, soljen’, let. sur̃s ‛slan, grenak, kisel’, stnord. súrr ‛kisel, oster’, stvnem., ags. sūr, nem. sauer ‛kisel’, pa tudi pslovan. sy̋rъ > sloven. sȉr. Sorodno je še het. ši-ššura- ‛močvara, vlažna tla’. Ide. sou̯H-ro- in suH-ro- s prvotnim pomenom ‛moker, vlažen’ sta izpeljanki iz baze seu̯H- ‛teči, deževati, vlažiti, močiti’, iz katere je še npr. gr. hýō ‛pustim deževati’, toh. A swiñc ‛dežuje’ (M. F. pri Be III, 343).

	Povezane iztočnice

	Glej tudi sȉr, sírovka, sírotka.

Fran > Etimološki