| Slovensko gradivo | ||
| šofȇr -ja m novolat.‛autocinetistes’ (20. stol.), šofȇrka, šofȇrski, šofȋrati. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto prek nem. Chauffeur iz frc. chauffeur ‛(poklicni) voznik’, prvotno in tudi danes še ‛kurjač’. Pomenski razvoj iz ‛kurjač’ v ‛voznik’ se je izvršil prek vmesnega pomena ‛kurjač na lokomotivi’. Beseda je izpeljana iz frc. chauffer ‛greti, kuriti’, kar se je razvilo iz vlat. *calefare, klas. lat. calefacere v enakih pomenih, zloženke iz lat. korena cal- ‛topel’ (glej kalorȋja, šodọ̑) in facere ‛delati’ (Kl, 120, LaÉ, 157). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi kolofóktar. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost