| Slovensko gradivo | ||
| tọ́ča -e ž lat.‛grando’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. tǫča ‛naliv, snežni metež’, hrv., srb. tȕča ‛toča’, rus. túča ‛oblak’, strus. tudi ‛nevihta, dež’, polj. tęcza ‛mavrica’. Pslovan. *tǫ̋ča je prvotno verjetno pomenilo *‛kar se zgosti, skupaj sprime’. Beseda je dalje sorodna z lit. tánkus ‛gost, strnjen, pogost’, het. tamekzi ‛pripne, pritisne’, stind. tanákti ‛skupaj potegniti, skrčiti’, ātanakti ‛povzroči, da se strdi, sesiri’, av. taxma- ‛pogumen, hraber, junaški’, stnord. þéttr ‛gost’, got. þeihan ‛uspevati, napredovati’, stvnem. gidīhan, nem. gedeihen ‛uspevati’, vse iz ide. baze *temk- ‛strditi se, zgostiti se’ (Va IV, 129, Po, 1068, LIV, 568). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi tẹ̑k2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost