| |
| Slovensko gradivo |
| |
| trȋm -a m ‛rekreacijska dejavnost, navadno tek skozi gozd z vmesnimi telovadnimi vajami’ (20. stol.), trȋmski, pog. trȋmati, trȋmčkati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. Trimm, kar je skrajšano iz nem. Trimm-dich-Pfad ‛trimska steza’. To vsebuje velelnik nem. glagola sich trimmen ‛utrjevati se s športno dejavnostjo’, ki je izposojen iz angl. trim ‛spraviti v red, urediti, spraviti v dobro stanje’. Angl. beseda, ki pomeni tudi ‛okrasiti, spraviti (ladjo) v ravnovesje’, se je verjetno razvila iz ags. trymian ‛utrditi’, trum ‛trden, močan’ (Du, 1559, Ho, 505). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 26. 2. 2025.