| Slovensko gradivo | ||
| tȕ prisl. lat.‛hic, hoc loco’ (16. stol.), tȗkaj (16. stol.), tȗkajšnji. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. tu ‛tam, tu’, hrv., srb. tȗ ‛tukaj, zdaj’, strus., nar. rus. tú, češ. tu ‛tukaj, tu, tedaj, takrat’. Pslovan. *tu krajevno ‛tukaj’, časovno ‛zdaj’ je prvotno neka mestniška oblika iz ide. zaimenske osnove *to- ‛ta’ (Ko II, 697 ss.), oblikoslovno primerljiva s pslovan. *ju, lit. jaũ ‛že’ od oziralnega zaimka *i̯o-. Iz istega izhodišča je got. þau ‛kakor, tudi, ali’, þau-h ‛ali, vendar’, ags. þēa-h, angl. though ‛vendar’, stvnem. doh, nem. doch v enakem pomenu, iz sorodnega še stind. tú, tū́ ‛toda, vendar’. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi tȗdi. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost