Slovensko gradivo | ||
vȃlah -a m ‛skopljen žrebec’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek nem. Wallach v enakem pomenu iz srrus. valox, volox, volux, s čimer so prvotno domnevno imenovali le skopljene žrebce iz Vlaške nižine. Če je domneva pravilna, je beseda istega izvora kot rus. volóx ‛Vlah, Roman’ (Pf, 1534). Ker pa rus. valjátь pomeni tudi ‛skopiti’ in ker ta glagol temelji na *voli̋ti v enakem pomenu (glej vȍl), ni izključeno, da je srrus. valox, volox, volux tvorjenka iz tega glagola. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³