| Slovensko gradivo | ||
| vampír -ja m ‛bajeslovni mrtvec, ki vstaja ponoči iz groba in sesa ljudem kri’, star. ‛pijavka’ (18. stol.), vampírski, povampíriti. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz hrv., srb. vàmpīr (od koder je prevzeto tudi nem. Vampir, frc. vampire, angl. vampire in romun. vampir), kar se je kakor bolg. vampír, nar. vъpír, rus. upýrь in češ. upír ‛vampir’ razvilo iz pslovan. *ǫpyrь̏ ali *ǫpirь̏. Pslovan. beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Če je pravilna rekonstrukcija *ǫpyrь̏, je lahko sestavljena iz nikalnice *ǫ- ‛ne’ in *pyrъ̏ ‛ogenj, žareč pepel’, prvotni pomen pa *‛kdor ni bil predan ognju’, tj. *‛nesežgan mrtvec’. Če je domneva pravilna, beseda kaže na nekdanje sežiganje umrlih pri Slovanih (Gl, 661). | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost