| Slovensko gradivo | ||
| vlȃdati1 -am nedov. lat.‛regere, regnare’, star. vládati, ládati (16. stol.); vlȃda, vladár, vladaríca, vladavína, vladárski, nadvlȃdati, nadvlȃda, obvlȃdati, obvladováti, obvladljīv, prevlȃdati, prevlȃda, prevladováti, zavlȃdati. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. vladati, hrv., srb. vládati, belorus. valódacь, valadácь, češ. vládat ‛vladati’. Pslovan. *volda̋ti je izpeljano iz pslovan. *volsti̋ ‛vladati, imeti v oblasti’, kar se ohranja npr. v stcslovan. vlasti, stčeš. vlásti ‛vladati’. To je dalje sorodno z lit. veldė́ti ‛vladati, imeti v oblasti, posedovati’, valdýti, let. vàldît ‛vladati’, got. waldan, stvnem. waltan ‛vladati, gospodariti’, nem. walten ‛opravljati funkcijo, delovati’, verwalten ‛vladati’, stnord. valda ‛vladati’, stir. flaith ‛gospostvo, knez’, follnadar ‛on vlada’, bret. glat ‛premoženje’, dalje lat. valēre ‛biti močan, biti zdrav, veljati, posedovati’, vse iz ide. korena *u̯elH- ‛biti močan, imeti oblast’ (Po, 1111 s., LIV, 617). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi lȃst1, oblȃst, nalȁšč, zlȃsti, vladíka, vlastelȋn, vélik. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost