Slovensko gradivo | ||
vlastelȋn -a m ‛zemljiški gospod, posestnik’ = lat.‛possessor fundi’ (19. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz hrv., srb. vlastèlin ‛veleposestnik, patricij, plemič’, kar je enako s cslovan. vlastelinъ ‛gospodar’, mak. vlastelin ‛plemič, zemljiški gospod’, bolg. vlastelín ‛vladar’. Slovan. *volsteli̋nъ je tvorjeno iz *volstelь, kar je ime delujoče osebe iz pslovan. glagola *volsti̋, sed. *voldèšь ‛vladati’. Beseda torej prvotno pomeni ‛vladar’. K besedotvorju prim. rus. žítelь, cslovan. žitelinъ ‛prebivalec’ iz *ži̋ti ‛živeti, prebivati’ (Sk III, 605 s.). | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej vlȃdati1, vladíka. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³