| Slovensko gradivo | ||
| začẹ́ti -čnȅm dov. lat.‛incipere, inicere’ (16. stol.), začẹ̑njati, začẹ̑tek, začẹ̑ten, začẹ̑tnik, začẹ̑tnica, z drugima predponama načẹ́ti (10. stol.), načẹ̑njati, pričẹ́ti, pričẹ̑njati, pričẹ̑tek. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. začęti ‛začeti’, hrv., srb. zàčēti ‛začeti, spočeti’, rus. začátь ‛zaploditi, spočeti’, češ. začít ‛začeti, nastati’. Pslovan. *začę́ti, *načę́ti, *pričę́ti so sestavljenke z glagolom *čę́ti, sed. *čь̏nǫ, ki je soroden s srir. cinim ‛izviram, izhajam, nastajam, začenjam se’, valiž. cenetl ‛rod, narod’. Navedene besede so tvorjene iz ide. korena *(s)ken- ‛na novo nastati, roditi se, začeti (se)’, od koder je še cslovan. konь ‛začetek’, stcslovan. konьcь ‛konec’, čędo ‛otrok’, stind. kanī́na- ‛mlad’, kanyā̀ ‛dekle’, gr. kainós ‛nov’, lat. re-cēns, rod. -centis ‛mlad, nov’, srir. cano ‛volčič’. Prvotni pomen je verjetno *‛spočeti, ustvariti’. Od tod sta izvedljiva pomena ‛začeti’ in ‛delati’, ki se pojavljata v več jezikih (M. S. pri Be III, 67, LIV, 314). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi počẹ́ti, načélo, kónec, koníca, kániti2, zákon, ščenȅ, šọ́ba, čẹ́den. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost