| Slovensko gradivo | ||
| zaplȃta -e ž in záplata lat.‛sartura’ (16. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je cslovan. zaplata ‛zaplata, krpa’, rus. zapláta, češ. záplata v enakem pomenu. Pslovan. *zapla̋ta je izpeljano iz *zapla̋titi ‛zakrpati’, kar je dovršni par od *pla̋titi ‛krpati’, izpeljanke iz *pla̋tъ, ki se ohranja npr. v stcslovan. platъ ‛kos blaga, cunja’, rus. plát ‛ruta’. Beseda je verjetno izpeljana iz ide. baze *pelh2-, *plah2- ‛plosk in širok, razprostranjen, razširiti’ (Mi, 249, Va II, 79). | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi podplȁt, plačáti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost