Slovensko gradivo | ||
zavọ̑ra -e ž lat.‛oestrus, tabanus, retinaculum’ (18. stol.), zavọ̑ren, star. zavor ‛zapah’ (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Enako je stcslovan. zavora ‛zapah’, nar. rus. zavóra ‛plot, meja’, češ. závora ‛zapora, zapah’. Pslovan. *zȃvora (ali *zavora̋) ‛zapora’ < ‛zatikanje’ je izpeljano iz pslovan. *zavérti ‛zapreti, zaustaviti, zatakniti’, kakor je npr. sloven. opọ̑ra iz oprẹ́ti, sọ̑ra < *sъ̏vora iz *sъvérti ‛spenjati, vezati’. Tvorbi formalno ustreza lit. z drugo predpono pavarà ‛vlečna vrv’. | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej -vrẹ́ti, zavȓt. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³