| |
| Slovensko gradivo |
| |
| zgọ̑daj prisl. lat.‛mane, mature’ (16. stol.), star. in nar. tudi zgọ̑da; zgọ́den. |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz predložne zveze iz gọ̑da (in neobveznega elementa za tvorbo prislovov -j), izhodiščno *jь̏z goda ‛od pravega, ugodnega časa; o pravem času’, kar vsebuje predlog *jьz ‛iz’ in rod. ed. samostalnika *gȍdъ v pomenu ‛(pravi) čas’. K uporabi *jьz prim. tudi zjútraj, zdọ̑ma, češ. zrána. Star. sloven. vzgọ̑daj ‛zgodaj’ (16. stol.) vsebuje dodatno predpono v-, prim. tako tudi star. vjutro ‛zjutraj’ (16. stol.). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej iz, gọ̑d in tam navedeno sorodstvo. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 2. 2025.