Slovensko gradivo | ||
zvọ̑k -a m lat.‛sonus’ (19. stol.), zvọ̑čen, zvọ̑čnik, ozvọ́čiti, prizvọ̑k, nȁdzvọ̑čen. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz drugih slovan. jezikov, cslovan. zvǫkъ ‛glas, zvok, hrup’, hrv., srb. zvȗk, rus. zvúk, češ. zvuk. Pslovan. *zvǫ̑kъ ‛glas, ton’ se je razvilo iz ide. *g'hu̯ónko-, tvorbe iz baze *g'hu̯en- ‛zveneti’. Iz sorodnega izhodišča *g'hu̯enko- ali *g'hu̯n̥ko- je pslovan. *zvę̑kъ v polj. dźwięk ‛zvok’, hrv., srb. zvȇk ‛zvenk’, kar se pri nas odraža v cvȅnk, žvȅnk, zvȅnk. Sorodno je tudi nar. rus. zvjákatь, zvjačátь ‛šumeti, zveneti’ in z drugim determinativom stcslovan. zvęšti, sed. zvęgǫ ‛peti, sloveti’, lit. žvéngti ‛hrzati’, žvangė́ti ‛zveneti’, nar. rus. zvjágatь ‛bevskati’ (Tr, 374, Va II, 88). | ||
Povezane iztočnice | ||
Glej tudi zvenẹ́ti, zvọ̑n, cvȅnk, zvȅnk, žvȅnk. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³