| Slovensko gradivo | ||
| žbíca2 -e ž ‛žebljiček, klinček’ = lat.‛clavus calceamenti’, od tod nageljnova žbica ‛začimba klinček’ = srlat.‛caryophylla’ (18. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Nastalo v narečnem razvoju prek žebíca iz žrebíca ‛majhen žebelj’, izpeljanke iz žebȅlj. Za pomen ‛nageljnova žbica’ to dokazuje rezijansko žbíće ‛nageljnove žbice’ s tož. mn. žribí̤će (nar. obliki navaja Steenwijk, The Slovene Dialect of Resia San Gorgio, 336). Začimba klínčki, ki so posušeni popki jugovzhodnoazijske rastline Syzygium aromaticum, namreč spominjajo na obliko ročno kovanih žebljev. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi nágelj in dalje žebȅlj. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost