| Slovensko gradivo | ||
| žebȅlj -bljȁ m lat.‛clavus’, star. žrebelj (16. stol.), tudi žébelj, žebljȉč, žebljȋček, žebljíca; nar. žrébelj, kar je prvotneje. | ||
| Razlaga | ||
| Sorodno ali enako je hrv. čak. ždrȋb ‛zamašek, čep’, star. rus. žérebej ‛(kovinski) okrušek, odrezek’, strus. žerebei ‛šablona, vzorec za rezanje’, češ. hřeb, hřebík ‛žebelj’. Če je pravilna rekonstrukcija *žerbьjь̏, je beseda prvotno verjetno pomenila *‛odrezan, spraskan kos, okrušek’, če *žerbьl'ь̏ pa *‛tisti, ki grebe’. V vsakem primeru gre za izpeljanko iz ide. baze *gerbh- ‛praskati, vrezati’, iz katere je še gr. gráphō ‛pišem, vklešem, vrežem’ (glej gráfika), ags. ceorfan ‛rezati, vrezovati’, stvnem. kerban, nem. kerben v enakem pomenu, ags. cyrf ‛rez’, stprus. gīrbin ‛število’, prvotno *‛zareza’ (Mch, 187), pa tudi nar. sloven. žebáti ‛praskati’. | ||
| Povezani iztočnici | ||
| Glej tudi žrẹ̑b, žbíca2. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost