| |
| Slovensko gradivo |
| |
| žȋvijo medm. ob srečanju prijatelja ali slovesu z njim, lat.‛ave, salve’, pisano tudi žȋvio (19. stol.), žȋvjo. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz hrv. žȋvio, kar je prvotno moška oblika preteklega tvornega deležnika glagola hrv. žívjeti (Pl II, 965). Izhodiščni pomen je ‛žível, žívi, bodi živ, naj živi’. Pozdrav je verjetno nastal pod vplivom lat. pozdrava vivat, dobesedno ‛naj živi’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Dalje glej žíti, žȋv. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 17. 12. 2024.