| Slovensko gradivo | ||
| žrẹ̑b -a m lat.‛sors’ (19. stol.), žrẹ̄bati, žrẹ̄banje, izžrẹ̄bati. | ||
| Razlaga | ||
| Prevzeto iz drugih slovan. jezikov, stcslovan. žrěbьjь ‛žreb, kocka, usoda, dediščina’, hrv. ždrijȇb, srb. ždrȇb, nar. rus. žérebej ‛žreb’ in ‛okrušek, odrezek’ (knjiž. žrébij ‛žreb, usoda’ je prevzeto iz cslovan.), ukr. žéreb ‛žreb, usoda’. Pslovan. *žȇrbъ, *žȇrbьjь ‛žreb, usoda’ je prvotno pomenilo ali *‛zareza, paličica z zarezami’ ali *‛odrezan, odkrušen košček nečesa’, izhodiščno pa *‛pripomoček pri žrebanju, napovedovanju prihodnosti, usode’. Beseda je izpeljana iz ide. baze *gerbh- ‛praskati, vrezovati’, iz katere je še npr. gr. gráphō ‛pišem, vklešem, vrežem’ (glej gráfika), ags. ceorfan ‛rezati, vrezovati’, stvnem. kerban, nem. kerben v enakem pomenu, ags. cyrf ‛rez’, stprus. gīrbin ‛število’, prvotno *‛zareza’ (Va II, 48, Po, 392). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi žebȅlj. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost