| Beseda žȓmlje je nastala iz nekdanje kolektivne oblike *žь̋rnъvl'e. Sorodno je stcslovan. žrъny, rod. -ъve ‛žrmlje’, hrv., srb. žȓvanj, rus. žërnov ‛mlinski kamen’, češ. žernov ‛žrmlje’. Pslovan. *žь̋rny, rod. *-ъve ‛žrmlje’ je dalje enako ali sorodno z let. dzirnus, dzir̃navas ‛žrmlje’, stprus. girnoywis, lit. gìrnos v enakem pomenu, z drugim delom zloženke got. asilu-qaírnus ‛mlin, ki ga vrti osel’, stvnem. kuerna, curn ‛mlinski kamen’, arm. erkan ‛mlin’, stind. grā́van- ‛kamen za prešanje some’, valiž. breuan ‛žrmlje’, ir. bró ‛mlinski kamen’, kar so vse tvorbe iz ide. baze *gu̯erH- ‛težek, težek kamen, mlinski kamen’ (Tr, 89, Va II, 49, Po, 476 s.). |