| Slovensko gradivo | ||
| žuborẹ́ti -ím nedov. lat.‛susurrare’ (19. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Izpeljano iz žubȍr ‛žuborenje, šelestenje, šumljanje’, kar je enako ali sorodno s hrv. žùbor, žȕbor ‛žuborenje’, žubòriti, žȕboriti ‛žuboreti, pogovarjati se’, nar. rus. žúboritь ‛počasi žvečiti’, nar. slovaš. žúbor ‛žuborenje’, žuborit' ‛žuboreti’. Pslovan. *z'űborъ ‛šum, šelestenje’ je dalje sorodno z lit. žiaũberoti ‛žvečiti, žuliti kos kruha’ (Va II, 63, Frae, 1302 brez jslov. in slovaš. besed). Besedna družina etimološko ni zadovoljivo pojasnjena. Lahko je izpeljana iz ide. baze *g'heu̯H-b(h)- ‛zevati, zijati’, iz katere je npr. stnord. geyja ‛lajati, zmerjati, zasramovati’, ags. gíegan ‛vpiti’. Druga možnost je domnevanje sorodstva s pslovan. *z'ьva̋ti ‛žvečiti’, | ||
| Povezane iztočnice | ||
| o čemer glej dalje žvála, žvẹ́čiti. Glej tudi žebráti. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost