težek
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagatežek
Razlaga1. |ki ima razmeroma veliko težo|
Zgledanaˈlaːgat ˈteškẹː ˈkr̥l’e
ˈteːška ˈbütara
Razlaga2. |izraža težo, ki se ugotavlja s tehtanjem|
Zgledˈteːle je ˈtešku ˈšezdesẹt ˈkiu̯
Razlaga3. |za katerega je potreben velik trud, spretnost, sposobnost|
Zgledna kọln’veːrkė je ˈtešku ˈdėːlȯ
Razlaga4. |ki prinaša dosti težav, neprijetnosti|
Zgledˈtešku živˈlẹːn’e
Razlaga5. |težko prebavljiv|
Zgledaˈteːška xˈraːna
ˈtešku ˈmesuː
| Besedne zveze |
ekspr. ˈtežak kˈriːš velika skrb, odgovornost
ˈteškẹː ˈraːi̯tėŋge hude, zapletene zadeve
ˈteːška ˈzeːml’a težka zemlja |z več glinenimi primesmi in manj peska in organskih snovi|
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagatežko
Razlaga1. |izraža, da se kaj opravlja s trudom, naporom|
Zgledaˈtešku ˈdėːla
ˈtešku ˈxọːdė, ˈnọːsė
Razlaga2. |izraža, da je kaj povezano z velikim prizadevanjem|
Zgledˈtešku ga je ˈnaːšȯ
Razlaga3. |izraža, da je malo možnosti, verjetnosti za uresničitev česa|
Zgledas ˈtėːn dėˈnaːrjen ˈbọːš ˈtešku ˈkai̯ ˈkuːpėla
ˈtešku ˈbọː ˈtülėkȯ izˈraːslȯ
Razlaga4. |izraža neprijetnost česa|
Zgledaˈtọː ˈtešku ˈpȯvėn
ˈtešku pˈrọːsėn
Razlaga5. |izraža, da se kaj dela z odporom|
Zgledˈtešku jȯ pȯsˈlüːšan
Razlaga6. |izraža neugodnost razmer, stanja|
Zgledadˈrėgda je ˈbėlȯ ˈtešku na sˈvėːtė
ˈtešku ˈžiːvė trpi pomanjkanje
| Besedne zveze |
mei̯ ˈvȯi̯skȯ je ˈbėlȯ ˈtešku za ˈsȯu̯ i za ˈcuːkėr ju ni bilo dovolj na razpolago
| Dodatni podatki |
Glejklompast, knjapast
Dostopnost