1. izraža, da se govorcu kaj gnusiFuj, kakšen grozen smrad! Fuj, kako gnusna pijača! Zdravila, ki mi jih je dal zdravnik, mi nič ne pomagajo. Pa še tako grenka so, fuj!
1.1. tudi s ponovljeno črko u izraža, da govorcu kaj vzbuja odpor, se mu zdi vredno preziraKakšna predrznost! Fuj! Ta gnili teptalec človekovih pravic se ima za svetovljana, fuj! »Fuuuj!« in »Mafija!« so kričali protestniki, ki jih je zmanipuliral demagog.
1.2. tudi s ponovljeno črko u izraža govorčevo mnenje, da nanosnik ne izpolnjuje pričakovanjTamkajšnje ljudi izkoriščajo, ostalemu svetu pa razlagajo, kako zbirajo denar in kako pomagajo ... fuj, tak svet. Fuj, pa taka radijska glasba! Ljudje lačni, za orožje se pa vedno najde. Fuuuj, pa takšna država.
2. uporablja se, kadar govorec želi koga, zlasti žival ali majhnega otroka, opozoriti, naj se česa ne dotika, česa ne delaOtrok se je iztegnil, da bi znova prijel vžigalico, in mamica ga je krcnila po prstkih. »Ne, ne! Fuj to!« je rekla. Ko se je, kot pač vsak pasji in človeški mladič, zagnala za pisanim metuljem in sem ji odločno rekla, ne, fuj, pusti, je takoj razumela. Če mladič naredi kaj, česar naj ne bi počel, mu recimo »fuj«, vendar samo takrat, ko smo ga zalotili pri početju, ki nam ni všeč.
3. kot samostalnik, manj formalno, ekspresivno kar vzbuja gnus, odpor, je vredno preziraNasilje je fuj. Predelan sistem moralitete enot je en velik fuj. Postregla nam je z zanimivim receptom za shujševalno juho, ki je po njenih besedah blazno učinkovita, po mojih pa blazno zanič (okus je fuj!).
- Fuj fuj!
- Fej in fuj!
- Pfuj in pfej!
- Fej te bodi!
- Fuj vas bodi!
1. izraža, da se govorcu kaj gnusiFuj, kakšen grozen smrad!
1.1. tudi s ponovljeno črko u izraža, da govorcu kaj vzbuja odpor, se mu zdi vredno preziraKakšna predrznost! Fuj!
1.2. tudi s ponovljeno črko u izraža govorčevo mnenje, da nanosnik ne izpolnjuje pričakovanjTamkajšnje ljudi izkoriščajo, ostalemu svetu pa razlagajo, kako zbirajo denar in kako pomagajo ... fuj, tak svet.
2. uporablja se, kadar govorec želi koga, zlasti žival ali majhnega otroka, opozoriti, naj se česa ne dotika, česa ne delaOtrok se je iztegnil, da bi znova prijel vžigalico, in mamica ga je krcnila po prstkih. »Ne, ne! Fuj to!« je rekla.
3. kot samostalnik, manj formalno, ekspresivno kar vzbuja gnus, odpor, je vredno preziraNasilje je fuj.
- Fuj fuj!
- Fej in fuj!
- Pfuj in pfej!
- Fej te bodi!
- Fuj vas bodi!
Dostopnost