škarpéna škarpéne[škarpéna] samostalnik ženskega spola1. morska riba navadno rdečkasto oranžne barve z velikimi usti ter strupenimi bodicami po hrbtu in v škrgah, ki živi zlasti na morskem dnu; primerjaj lat. Scorpaena scrofa ► prid. beseda + sam. beseda Potopila sva se v gozd gorgonij in na najino prijetno presenečenje sva na eni od njih opazila počivati veliko škarpeno. Potopljena ladja je primerno bivališče za številne škarpene in je poraščena s številnimi algami, mahovnjaki, spužvami. Ujeto škarpeno je treba previdno sneti z osti, ker ima na hrbtni plavuti in ob škržnih poklopcih strupene bodice. ► sam. beseda v imenovalniku + glag. Pred sidrom leno ždi škarpena. Škarpene tičijo v razpokah, tu in tam se pojavijo tipalke radovednega jastoga. Videl sem škarpeno in čez nekaj dni v spominu skušal oživiti njene barve, obliko, položaj. 1.1. meso te živali kot hrana, jed► sam. beseda + sam. beseda v rodilniku Na krožnik damo najprej malo ocvrte špinače, marinirane fileje škarpene in nato okrasimo s preostalo špinačo. ► glag. + sam. beseda v tožilniku Morsko žabo narežemo na kose, škarpeno filiramo, glavo in kost shranimo. Škarpeno pokapamo z limoninim sokom, natremo s poprom in naribano limonino lupino ter pokrijemo. ► prid. beseda + sam. beseda Pečeno škarpeno vzamemo iz pečice, odstranimo folijo in ribo preložimo na pogret pladenj. Ponujali so ocvrte škarpene, hobotnico in brodet. K škarpeni s krompirjem se lepo poda belo suho vino iz primorskega vinorodnega rajona, na primer malvazija, beli pinot. | EDNINA |
| imenovalnik | škarpena |
| rodilnik | škarpene |
| dajalnik | škarpeni |
| tožilnik | škarpeno |
| mestnik | pri škarpeni |
| orodnik | s škarpeno |
| DVOJINA |
| imenovalnik | škarpeni |
| rodilnik | škarpen |
| dajalnik | škarpenama |
| tožilnik | škarpeni |
| mestnik | pri škarpenah |
| orodnik | s škarpenama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpene |
| rodilnik | škarpen |
| dajalnik | škarpenam |
| tožilnik | škarpene |
| mestnik | pri škarpenah |
| orodnik | s škarpenami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpena | škarpeni | škarpene |
| rodilnik | škarpene | škarpen | škarpen |
| dajalnik | škarpeni | škarpenama | škarpenam |
| tožilnik | škarpeno | škarpeni | škarpene |
| mestnik | pri škarpeni | pri škarpenah | pri škarpenah |
| orodnik | s škarpeno | s škarpenama | s škarpenami |
| EDNINA |
| imenovalnik | škarpéna |
| rodilnik | škarpéne |
| dajalnik | škarpéni |
| tožilnik | škarpéno |
| mestnik | pri škarpéni |
| orodnik | s škarpéno |
| DVOJINA |
| imenovalnik | škarpéni |
| rodilnik | škarpén |
| dajalnik | škarpénama |
| tožilnik | škarpéni |
| mestnik | pri škarpénah |
| orodnik | s škarpénama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpéne |
| rodilnik | škarpén |
| dajalnik | škarpénam |
| tožilnik | škarpéne |
| mestnik | pri škarpénah |
| orodnik | s škarpénami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpéna | škarpéni | škarpéne |
| rodilnik | škarpéne | škarpén | škarpén |
| dajalnik | škarpéni | škarpénama | škarpénam |
| tožilnik | škarpéno | škarpéni | škarpéne |
| mestnik | pri škarpéni | pri škarpénah | pri škarpénah |
| orodnik | s škarpéno | s škarpénama | s škarpénami |
| EDNINA |
| imenovalnik | škarpẹ̑na |
| rodilnik | škarpẹ̑ne |
| dajalnik | škarpẹ̑ni |
| tožilnik | škarpẹ̑no |
| mestnik | pri škarpẹ̑ni |
| orodnik | s škarpẹ̑no |
| DVOJINA |
| imenovalnik | škarpẹ̑ni |
| rodilnik | škarpẹ̑n |
| dajalnik | škarpẹ̑nama |
| tožilnik | škarpẹ̑ni |
| mestnik | pri škarpẹ̑nah |
| orodnik | s škarpẹ̑nama |
| MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpẹ̑ne |
| rodilnik | škarpẹ̑n |
| dajalnik | škarpẹ̑nam |
| tožilnik | škarpẹ̑ne |
| mestnik | pri škarpẹ̑nah |
| orodnik | s škarpẹ̑nami |
| EDNINA | DVOJINA | MNOŽINA |
| imenovalnik | škarpẹ̑na | škarpẹ̑ni | škarpẹ̑ne |
| rodilnik | škarpẹ̑ne | škarpẹ̑n | škarpẹ̑n |
| dajalnik | škarpẹ̑ni | škarpẹ̑nama | škarpẹ̑nam |
| tožilnik | škarpẹ̑no | škarpẹ̑ni | škarpẹ̑ne |
| mestnik | pri škarpẹ̑ni | pri škarpẹ̑nah | pri škarpẹ̑nah |
| orodnik | s škarpẹ̑no | s škarpẹ̑nama | s škarpẹ̑nami |
škarpéna škarpéne[škarpéna] samostalnik ženskega spola1. morska riba navadno rdečkasto oranžne barve z velikimi usti ter strupenimi bodicami po hrbtu in v škrgah, ki živi zlasti na morskem dnu; primerjaj lat. Scorpaena scrofa Potopila sva se v gozd gorgonij in na najino prijetno presenečenje sva na eni od njih opazila počivati veliko škarpeno.1.1. meso te živali kot hrana, jedNa krožnik damo najprej malo ocvrte špinače, marinirane fileje škarpene in nato okrasimo s preostalo špinačo. prevzeto prek it. scorpèna in lat. scorpaena iz gr. skórpaina, iz ↑škorpijon po strupenih bodicah te ribe - več ... eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016, www.fran.si, dostop 16. 12. 2024.
Dostopnost