ESSJ ∅
[Metka Furlan]
Samostojni izpis sestavka
zora2Gradivo zoˈra f ‘mozolj’ (nad. (Marsin/Mersino) – SLA 1.1: 184). Rekonstrukcija in primerjalno gradivo Isln. *zorȁ f ‘vnetje’ → ‘mozolj’ (nad.). Etimološka razlaga Ker je v slovenščini nad. zoˈra ‘mozolj’ hapaks legomenon, je verjetno, da se je v nadiškem mikrosistemu pomen ‘mozolj’ razvil iz prvotnega ‘vnetje’, ki ga potrjuje formalno enako nad. zorá (Špehonja 2012b s.v. infiammazione; Rigoni, Salvino 1999 s.v. infezione). Korenska povezanost s psl. *zora̋ f (ap C) ‘aurora’, nakazana v Horvat, SLA 1.2: 192, je sicer verjetna, a v semantičnem oziru preveč oddaljena in zato nezadostna (Furlan, Annales 26/4, 2016, 632). Enak pomenski razvoj je treba predpostaviti tudi pri ter. zazȏ̦ra ‘tvor’ (Breginj – SLA 1.1: 182), prim. nad. zazòrjen ‘vnet’ ob zorá f ‘vnetje’. Povezave zoriti se
Deli geslo
Dostopnost