ohraníti in ohrániti -im
dovršni glagol
stanjski (telesni/duševni) glagolnetvorni (dogodkovni/procesni) glagoltvorni (dejavni/dogodkovni/procesni) glagolobvezna vezljivost1. kdo/kaj za določen čas imeti v nespremenjenem stanju koga/kaj v/na/pri/ob kom/čem / pod/nad/med/pred kom/čim / kje / kdaj
družljivosts čim
kako/koliko
kako/koliko
V stanovanju so ohranili vse pohištvo in spominske predmete.
Dekle je ohranilo prijateljske odnose v spoštljivi razdalji.
Ohranili so sadje čez zimo.
Taki izdelki se ohranijo samo v suhem prostoru.
/Z ustrezno predelavo/ so v sadju ohranili vse vitamine.
Vso jezo je ohranil v sebi.
Dekle je ohranilo prijateljske odnose v spoštljivi razdalji.
Ohranili so sadje čez zimo.
Taki izdelki se ohranijo samo v suhem prostoru.
/Z ustrezno predelavo/ so v sadju ohranili vse vitamine.
Vso jezo je ohranil v sebi.
obvezna vezljivost2. kdo/kaj kljub nasprotnim silam obvladati, zadržati koga/kaj čez/skozi kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj
družljivosts čim
kako/koliko
kako/koliko
Potrošnjo so ohranili v mejah realnih možnosti.
Repertoar so ohranili na visoki umetniški ravni.
Med epidemijo so ohranili strogo nadzorovano čistočo.
Med tednom pričesko /odlično/ ohrani.
Pri plesu so /dobro/ ohranili ritem.
To blago v različnih vremenskih razmerah ohrani barvo.
Konzervirana zelenjava ohrani čvrstost in barvo skozi vso zimo.
Pri delu je /z dobro voljo/ ohranil kondicijo in živce.
Repertoar so ohranili na visoki umetniški ravni.
Med epidemijo so ohranili strogo nadzorovano čistočo.
Med tednom pričesko /odlično/ ohrani.
Pri plesu so /dobro/ ohranili ritem.
To blago v različnih vremenskih razmerah ohrani barvo.
Konzervirana zelenjava ohrani čvrstost in barvo skozi vso zimo.
Pri delu je /z dobro voljo/ ohranil kondicijo in živce.
obvezna vezljivost3. kdo/kaj ne prenehati imeti koga/kaj
neobvezna vezljivostv/na/po/pri/ob čem
pod/nad/med/pred čim
kje/kdaj
pod/nad/med/pred čim
kje/kdaj
družljivostdo/zaradi koga/česa
po čem
s čim
kako/koliko/zakaj
po čem
s čim
kako/koliko/zakaj
Sliko je ohranila /za spomin/.
Blago /navadno/ ohranijo /na zalogi/.
/Po mirovni pogodbi/ so (na severu) ohranili velik del ozemlja.
/Zaradi domišljavosti in denarja/ je ohranil funkcijo.
Blago /navadno/ ohranijo /na zalogi/.
/Po mirovni pogodbi/ so (na severu) ohranili velik del ozemlja.
/Zaradi domišljavosti in denarja/ je ohranil funkcijo.
obvezna vezljivost4. v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati uporabljati kaj
neobvezna vezljivostčez/skozi kaj
v/na/pri/ob čem
pod/nad/med/pred čim
kje
kdaj
v/na/pri/ob čem
pod/nad/med/pred čim
kje
kdaj
družljivostzaradi koga/česa
s čim
kako/koliko/zakaj
s čim
kako/koliko/zakaj
Ohranili so obrt.
(V korespondenci) so ohranili latinico.
Ohranili so le nekatere vrste sliv.
(V družini in drugje) so ohranili navade.
(V korespondenci) so ohranili latinico.
Ohranili so le nekatere vrste sliv.
(V družini in drugje) so ohranili navade.
obvezna vezljivost5. v posplošenem pomenu kdo/kaj obvarovati koga/kaj
družljivostbrez/zaradi koga/česa
kljub komu/čemu
s čim
kako/koliko
kljub komu/čemu
s čim
kako/koliko
/Kljub razmeram/ je ohranil posestvo.
Podjetje se je /kljub krizi/ ohranilo.
/Kot kovač/ se ni ohranil.
Imetje je ohranil /brez tuje pomoči/.
Podjetje se je /kljub krizi/ ohranilo.
/Kot kovač/ se ni ohranil.
Imetje je ohranil /brez tuje pomoči/.
PRIMERJAJ: obdržáti, obvarováti/obvárovati, rešíti/réšiti
obvezna vezljivost6. v oslabljenem pomenu kdo/kaj obdržati kaj v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim 'stanje, lastnost'
Ljudi so ohranili pri volji.
Poškodovanca so ohranili pri zavesti.
Trener je moštvo ohranil v kondiciji.
Poškodovanca so ohranili pri zavesti.
Trener je moštvo ohranil v kondiciji.
obvezna vezljivost7. v oslabljenem pomenu kdo/kaj obdržati kaj 'stanje, lastnost'
Vrvohodec je ohranil ravnotežje.
Ograja je ohranila barvo.
Uspela je ohraniti vitkost.
Ograja je ohranila barvo.
Uspela je ohraniti vitkost.
obvezna vezljivost8. v zvezi ohraniti v glavi, v spominu, v oslabljenem pomenu kdo/kaj obdržati koga/kaj v/na/pri čem / pod/nad/med/pred čim 'stanje, lastnost'
Vseh telefonskih številk ne more ohraniti v glavi.
Ta dogodek je ohranil v spominu.
Ta dogodek je ohranil v spominu.
Dostopnost