samostalnik ženskega spola
šlaƀàːŋka Žabnice
| ednina | |
| imenovalnik | šlaƀàːŋka Žabnice |
| množina | |
| imenovalnik | šlaƀàːnče Žabnice |
| tožilnik | šlaƀàːnče Žabnice |
| mestnik | na šlaƀàːŋkax Žabnice |
šlabanka 
kratka oprijeta ženska jakna
kratka oprijeta ženska jakna
tìːste ta pˈrou̯ ta stàːre jàːkne, kor sa xˈkəle tẹ́ːsne, m̥ pa k màːja tùːđẹ nòːtre tọ̀ːte ˈfišpàːnərje, tọ̀ːte sa šlaƀàːnče Žabnice
giacca da donna corta, attillata
Schlawanker kurze, taillierte Damenjacke
kurze, taillierte Damenjacke| Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar (1894–1895) |  |
| Slovar slovenskega knjižnega jezika, 2. izdaja (2014) | |
| Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten (1982–) |  šlabanjka |
| Oman: Naša špraha: Ziljsko narečje iz Ukev (2011) | |
| Makarovič: Narodna nošnja Gorenjsko-Rateče (1988) | šlebanka ‘jopica’ (str. 85), tožilnik ednine šlebanko (str. 62) |
| Makarovič: Zilja (1991) | šlabanka ‘jopa’ (str. 88), tožilnik ednine šlabanko (str. 32, 34, 36), tožilnik množine šlabanke (str. 16), tožilnik ednine šlabankar (str. 36) |
| Domenig: Abiti e Costumi – Kleider und Trachten (2004) | v Ukvah, v Žabnicah šlabanka (str. 168), nemško narečno Schlawanka (str. 78, 168) |
Zborzbirk, Glasovi Kanalske doline: črna šlabanka, modra šlabanka, temno modra šlabanka, poročna šlabanka
Dostopnost