ferdamnost -i
samostalnik ženskega spola
samostalnik ženskega spola
RAZLIČICE IZTOČNICE: ferdamnost, ferdamnast
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: fer'da:mnost -i
FREKVENCA: 5 pojavitev v 5 delih
VIRI: TC 1550, TO 1564, TL 1567, TC 1575, TT 1577
Pomen
stanje, da bo kdo po smrti obsojen na trpljenje v peklu Kadar ſmo vſi greſhniki/ inu oben nei mogel/ ſuimi delli brumen poſtati pred bugom/ ſatu ſmo billi vſi poduerſheni ti verdamnaſti/ oli Ieſus ſe ye zhes nas ſmilil/ inu ye priſhal knam na ta ſueidt/ inu ſe ye dall kanimu offru inu plazhillu na tim kryſhi/ inu nas ye ſpet odreſhil TC 1550, 231(123b)
/ Ty iſti [ki sovražijo svojega bližnjega] ſo Vboniki, te Boshye lubeſni pruti nom, ne ſo prou ſpoſnali, ne imaio dobre viſty pruti Bogu, nih ſerce, miſſel inu veiſt nim prauio, de ſtoye vti ferdamnoſti, nih proshne inu molitue, Bogu ne ſo perietne, ne imaio obeniga prauiga ſeuupane vteshkih nadlugah pruti Bogu TT 1577, 202
Oblike in zapis
OBLIKE: – ed. daj.: ferdamn | o/a | sti; – mest.: ferdamnostiZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: ferdamati
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost