feržmagan -a -o
deležnik
deležnik
RAZLIČICE IZTOČNICE: feržmagan, feržmaan
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: fer'žma:gan-a
FREKVENCA: 8 pojavitev v 7 delih
VIRI: TT 1557, *P 1563, TPs 1566, DPa 1576, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584
Pomen
1. ki je zaradi zelo negativnega odnosa, ki izvira iz prepričanja o njegovi manjvrednosti, ničvrednosti, odklanjan, nepriznan; SODOBNA USTREZNICA: zavračan Kadar nemore dle shiuit, ſe iame veliku toshit, Vſai ſe zhe ſtuperu Bogu vdat. Oli ſe boim de ta gnada, pred od niega vershmagana, Delezh mu bo vhaiala *P 1563, 175
Kakòr en ſen, kadar ſe edèn prebudy: Taku ti GOSPVD ſturiſh, de je nyh Pild [njihov privid] fershmágan v'Méſti DB 1584, I,297b
Kakòr en ſen, kadar ſe edèn prebudy: Taku ti GOSPVD ſturiſh, de je nyh Pild [njihov privid] fershmágan v'Méſti DB 1584, I,297b
1.1 ki je zaradi takega odnosa deležen žaljivih besed; SODOBNA USTREZNICA: zmerjan, zasmehovan
Sakai on bode zhes dan tim Aydom, inu bode ſashpotouan, inu Fershmaan, inu ſapluuan, inu kadar ga bodo gaishlali inu umurili, taku na Trety dan on ſpet gori uſtane TT 1557, 228
Sakai on bude Aydom isdan, inu bude sashpotouan, fershmagan, inu sapluuan. Inu kada ga budo tepli tako ga vmore JPo 1578, I,76b
Sakai on bude Aydom isdan, inu bude sashpotouan, fershmagan, inu sapluuan. Inu kada ga budo tepli tako ga vmore JPo 1578, I,76b
Oblike in zapis
OBLIKE: – nedol. obl. m. ed. im.: feržm | a (Trubar)/ag/ág (DB 1584, I,297b) | an; – ž. ed. im.: feržmaganaZAČETNICA: prevladuje mala
Etimologija
GLEJ: feržmagati
Povezano geslo
PRIMERJAJ: feržmagati
Avtorstvo: E. T.
Dostopnost