Frazemi s sestavino čebèr
bíti pijàn kot čebèr ekspr.; primera | |
| Pomen |
| |
| biti zelo pijan | Skrij zgleda▾Pokaži zgleda▾ |
| |
| Zgleda rabe | Imam eno vprašanje za vas: si pijan kot čeber in se usedeš v avto, ki ga imaš na lastnem dvorišču in se po dvorišču voziš gor in dol. Te lahko policist »ustavi« … (Najdi.si, hrastnik.mojforum.si/…) |
| 14. dec. 2004 … Zato sem itak vsako novo leto pijan kot čeber in nimam drugih problemov kot teh z orientacijo. Iger ne igram, ker nimam več računalnika. (Google, www.jocker.si/mn3njalnik/…) |
iméti glávo kot čebèr ekspr.; primera | |
| Pomen |
| |
| čutiti pritisk, bolečino v glavi | Skrij zglede▾Pokaži zglede▾ |
| |
| Zgledi rabe | 9. maj 2006 … Ima povišano temperaturo, glavo ima kot »čeber« in ima občutek »očal« okrog oči. (Google, vizita.si/clanek…) |
| Čeprav imam glavo se vedno kot »čeber« in se periodično počasi premikam med relacijama postelja-jedilnica, je danes le nekoliko bolje kot prejšnja dneva. (Najdi.si, forum.modelarji.com/…) |
| V tej točki se mi je štrena nekoliko skrotovičila, deloma zaradi nesrečnega smetarja, deloma sem imel že brez smetarja glavo kakor čeber. Kajti sem bil one dni zaposlen tudi še s taksami, s slovanskim bogoslužjem in z gledališko režijo, ker je bil Pepe zbolel, ta ki sedi v uredništvu, in je dejal, naj jaz pišem namesto njega. (Fran Milčinski, Resnici na ljubo – Podlistki I: 1922–1924, NB) |
| |
| Izvor frazema |
| |
| Primera imeti glavo kot čeber temelji na primerjavi glave s precej večjim čebrom. Ta izhaja verjetno iz občutka, da je glava prevelika, da jo bo razneslo. Na podobni predstavi temeljita primeri imeti glavo kot sod in glava [koga] je kot sod v pomenu ‘glava je boleča, težka, mačkasta’. |
KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 4. 12. 2024.
Dostopnost