enciklopedíja

Frazemi s sestavino enciklopedíja

bíti prava enciklopedíja, gl. prava enciklopedija.
bíti žíva enciklopedíja, gl. živa enciklopedija.
postáti žíva enciklopedíja, gl. živa enciklopedija.
práva enciklopedíja ekspr.; pren.


	Pomen

	1. kdor je zelo razgledan, načitan	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Drugi je Hamid Reza Zakeri, nekdanji vodja obveščevalnega aparata v uradu vrhovnega voditelja ajatole Alija Hamneija … Zakeri je prava enciklopedija najzaupnejših informacij o iranskem vodstvu, zato je zagotovo nekje na varnem v ZDA. (Delo, 6. dec. 2003, NB)
	Filip Gartner, ki je po tridesetih letih trenerskega dela, v katerem je nanizal številne uspehe v jugoslovanski, avstrijski in norveški reprezentanci, je prava enciklopedija smučarskega športa in ima seveda za to von Grünigenovo zmago še širšo razlago. (Delo, 21. dec. 1998, NB)
	Alasdair Green, eden izmed slovenskih navdušencev za kriket z angleškim geografskim poreklom in prava enciklopedija kriketa, trdi, da bo ta v bližnji prihodnosti postal slovenski poletni ekipni šport številka ena. (Mladina 2007, št. 23, NB)

	2. pregled, zbirka česa sploh	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Drug mozaik je prava enciklopedija ribištva, od obale do ladij in mrež. Videti je moškega, kako stoji v plitvi vodi in drži mrežo. (Delo, 17. jan. 2007, NB)
	Na Žalah je postavljena prava enciklopedija stavbnih tipov. Vhod je monumentalno stebrišče, za njim pa leži intimni vrt edikul. (Delo, 8. nov. 1999, NB)
	Ni se izkazalo, da je bilo vse v redu. Kar se mene tiče, je poročilo t. i. Končinove komisije prava enciklopedija nepravilnosti. Tožilstvo zgolj ni našlo razlogov za kazenski pregon. (Mladina 2005. št. 51, NB)
	Izvršna urednica revije Vojka Smiljanić Đikić je ob predstavitvi poudarila, da so Sarajevski zvezki v desetih letih izhajanja postali prava enciklopedija in edina zbirna referenca za slaviste in tiste, ki jih zanima sodobna literatura s prostora bivše Jugoslavije. (Delo, 8. sep. 2007, NB)

žíva enciklopedija ekspr.; pren.


	Pomen

	kdor je zelo razgledan, načitan	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Vmes gledam Milijonarja. Končno, Jonas v tem kvizu spet funkcionira kot »jonas«, legendarni Tanko je pa itak živa enciklopedija. (Delo, 4. nov. 2000, NB)
	Tončka je prevzela najtežje breme, ker je ostala na Kosovelovi domačiji v Tomaju in dolga desetletja sprejemala tisoče obiskovalcev. Bila je živa enciklopedija o vsem, kar se je dogajalo z njihovo družino. (Delo, 20. mar. 2004, NB)
	Potem nam je Ed, ki je bil prava živa enciklopedija, razlagal, kaj je to Route 66. Zamisel o Route 66, o »super avtocesti«, se je rodila leta 1926 v glavah podjetnikov Cyrusa Averyja iz Tulse v Oklahomi in Johna Woodruffa iz Springfielda v Missouriju. V četrtek zvečer sta Leeja sprejela tudi slovenska ambasadorja Unicefa Milena Zupančič in Lado Leskovar, v tem pogovoru pa se je Lee izkazal kot živa enciklopedija, z izjemnim spominom, neverjetnim naborom življenjskih izkušenj in znanjem kar devetih (in razumevanju še številnih drugih) jezikov. (Delo, 19. sep. 2003, NB)
	Če so se ljubitelji Jaggerjeve izpovedi zaman veselili, jih bo na policah knjigarn kmalu čakal plod skupnega truda članov znamenite zasedbe. Drug drugemu bodo laže osvežili spomin in se pri gotovo tem na smrt zabavali: v 40 letih so Rolling Stones postali živa enciklopedija rocka. (Delo, 16. okt. 2002, NB)


	Izvor frazema

	Frazem živa enciklopedija, ki se povezuje z glagoloma biti in postati, temelji na primerjavi izjemnega človekovega znanja, poznavanja česa z enciklopedijo. Primerjalni veznik kot, kakor je večinoma že izpuščen, tako da človek metaforično postane živa enciklopedija. Ko gre za osebe, se lahko v enakem pomenu uporablja tudi izraz prava enciklopedija, a prav pridevniška sestavina prava namesto živa omogoča preneseno rabo tudi za nežive stvari, tj. v pomenu ‘pregled, zbirka česa sploh’.

Fran > Frazemi