| |
| Slovensko gradivo |
| |
| agonȋja -e ž ‛smrtni boj, umiranje’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta po zgledu nem. Agonie in frc. agonie iz gr. agōnía ‛tekmovanje, boj, trud, strah’, v prevodu Biblije tudi že ‛tesnoba, smrtna groza’. Beseda je izpeljana iz gr. agṓn v pomenu ‛boj, tekma, prepir’, to pa iz glagola ágō ‛ženem, vodim, peljem’, ki je soroden z lat. agere. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi antagonīzem, sinagọ̑ga, stratẹ̑g, o lat. sorodstvu še agȅnt, agitȋrati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 12. 2024.