Slovensko gradivo | ||
ganīti gánem dov. ‛premakniti’ = lat.‛loco movere’, drugotno ‛vzbuditi čustven odziv’ = lat.‛tangere animum’, star. geníti (16. stol.), ganljīv, gȃnjen, gȃnjenost, preganīti, zganīti. | ||
Razlaga | ||
Enako je hrv., srb. gànuti ‛premakniti’, rus. gnútь ‛kriviti, upogibati’, češ. hnout ‛premakniti’. Pslovan. *gъ(b)nǫ̋ti, sed. *gъ(b)nǫ̋ je pomenilo *‛premakniti’ in je dovršni par od pslovan. *gyba̋ti, sloven. gíbati. Prvotni pomen je *‛upogniti, usločiti’, saj besedna družina temelji na ide. bazi *g(h)eu̯bh- ‛upogibati, kriviti’ (ES VII, 188, LIV, 167). | ||
Povezane iztočnice | ||
Dalje glej gíbati, gīniti, gúba, nagnīti1, ognīti se, -pognīti. |
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³