| |
| Slovensko gradivo |
| |
| klȃpati1 -am nedov. ‛biti v redu, ujemati se’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz nem. klappen ‛ujemati se, prilegati se’, kar je imitativna beseda, izpeljana iz onomatopeje klapp, ki posnema zvoke, nastale ob trku dveh trdih predmetov (ko se sklopita, ujameta, prilegata). Onomatopeja je po izvoru spnem. V južni nem. ji ustreza klapf (Kl, 373), o čemer glej klofȗta1, klafáti (Kl, 373). Podobne imitativne besede so znane tudi v slovan., |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| glej klapáti2. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 11. 2024.