| Slovensko gradivo | ||
| lẹ̑s lesȃ m lat.‛lignum’ in ‛silva’ (10. stol.), lẹ̄sen, lesnīna, lesẹ̑n, lesenẹ́ti, olesenẹ́ti, zlesenẹ́ti. Star. pomen sloven. lẹ̑s je ‛gozd’. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. lěsъ ‛gozd’, hrv. lijȇs ‛krsta’, srb. lȇs ‛les, gozd, hosta’, rus. lés ‛gozd’, češ. les v enakem pomenu. Pslovan. *lě̑sъ ‛gozd, hosta’ je verjetno sorodno z ags. lǣs, lǣsve ‛pašnik, log’, kar je domnevno izpeljanka iz ide. korena *leh1- ‛popustiti, zapustiti’ (ES XIV, 249 s., Be II, 135, Po, 665). Če je povezava pravilna, je pslovan. *lě̑sъ prvotno pomenilo *‛zapuščeno, ne več obdelano zemljišče, na katerem je pognalo grmičevje’. Druga možnost je izvajanje iz ide. *leg'-so- iz korena *leg'- ‛upogibati se’ in domneva, da je beseda, podobno kot *la̋zъ, prvotno pomenila *‛kjer raste šibje, upogljivo rastlinje’ (Klemenčič, SJ/SLS 10, 209). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej še lesníka, lẹ́ska, lẹ́sa, pa tudi lȅn, lȅ1 in lẹ́sti, lȁz, lẹ́ska, lóza. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost