| Slovensko gradivo | ||
| nȁš náša zaim. lat.‛noster’ (10. stol.). | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. našь, hrv., srb. nȁš, rus. náš, češ. náš. Pslovan. *na̋s'ь je s pripono pslovan. *-jь < ide. *-i̯o- (znano tudi v *mojь̏, *tvojь̏, *svojь̏) izpeljano iz iste osnove kot pslovan. *násъ, rodilniška oblika osebnega zaimka za prvo osebo množine (Be II, 215) in torej prvotno pomeni ‛od nas’. Svojilni zaimki so v več jezikih izpeljani iz iste osnove kot rodilniške oblike osebnih zaimkov, ki prav tako izraža svojino, npr. lat. noster ‛naš’ poleg nostrum ‛nas’, pa tudi pslovan. *va̋s'ь > sloven. vȁš – pslovan. *vȃsъ > sloven. vas (Brugmann, Kurze vergleichende Grammatik, 413, ES XXIII, 128 s.), sloven. njīhov – njih. | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Dalje glej mȋ1. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost