aloe
nesklonljivo, samostalnik –
USMERJEVALNA REKONSTRUKCIJA NAGLASA: a'lo:e
FREKVENCA: 15 pojavitev v 11 delih
VIRI: TT 1557, TPs 1566, KPo 1567, DPa 1576, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595
Pomen
dragocena dišava iz agavi podobne tropske rastline z debelimi, mesnatimi listi; SODOBNA USTREZNICA: aloja Inu pride tudi Nicodemus (kateri ie poprei bil Kieſuſu prishal po nozhi) ta perneſſe Myre inu Aloe ukupe ſmeshane okuli ſtu liber TT 1557, 323
Ioseff od Aramatie, sa nega Tellu proſsil ie, De bi ie ſnel is Krisha, Nicodemus tudi prishel, Myrro, Aloe perneſſel, ſtem ſvoio Vero svisha DC 1579, 78
Sakaj per teh Iudeh, kakor tu Ioannes melda, je bila navada .. de ſo ony ta mertva telleſa poſhtenu vSemlo pokoppali, inu s'Myrro inu s'Aloe perpraulali, de bi ona nikar le dolgu imejla oſtati, inu kaſsnu ſtrohneti, temuzh tudi dobru inu lubesnivu diſhati TPo 1595, I,306
Ioseff od Aramatie, sa nega Tellu proſsil ie, De bi ie ſnel is Krisha, Nicodemus tudi prishel, Myrro, Aloe perneſſel, ſtem ſvoio Vero svisha DC 1579, 78
Sakaj per teh Iudeh, kakor tu Ioannes melda, je bila navada .. de ſo ony ta mertva telleſa poſhtenu vSemlo pokoppali, inu s'Myrro inu s'Aloe perpraulali, de bi ona nikar le dolgu imejla oſtati, inu kaſsnu ſtrohneti, temuzh tudi dobru inu lubesnivu diſhati TPo 1595, I,306
/ Tvoj gvant je sgul Myrra, Aloe, inu Kezia, is Slonovih koſty hiſh pèrneſſena, od kateriga ti imaſh tvoje veſſelje DB 1584, I,291a
Oblike in zapis
OBLIKE: – neskl.: aloeZAČETNICA: velika
Etimologija
iz gr., prim. alóē
Avtorstvo: A. L. R.
Dostopnost