za pét Kristusovih rán, gl. Kristusov.
za pét kríščevih (Kríščevih) rán, gl. kriščev (Kriščev).
za pét rán [bôžjih] pog.; medm., mn.
| Pomen | ||
| izraža strah, vznemirjenje, obup | Skrij zglede▾ | |
| Zgledi rabe | Zaklinjam te za pet ran božjih, idi brez oklevanja in hitro kar se dá k Omlednikovi Ciliki ter ji poroči, da jo čakam tukaj. (J. Trdina, LZ 1887, 90) | |
| Kje pa imaš Petra, za pet ran božjih. (F. Godina, Nova obzorja 1952, 183) | ||
| »Sina mi dajte nazaj, zdaj imate pismo, doto ste mu vzeli, lastnemu otroku, ne jemljite mu še življenja, to vas prosim na kolenih, za pet kervavih ran božjih!« govorila je stara ženica, povzdignila svoje suhe koščene roke, kakor bi molila Boga. (J. Jurčič, Domen, SG 1864, 235) | ||
| PISAR Joj za pet ran! Ne gre mi iz peresa … (O. Župančič, Veronika, Dela 3, 1936, 137) | ||
| Izvor frazema | ||
| Frazem za pet ran [božjih], ki se uporablja medmetno, temelji na svetopisemskem izročilu o Kristusovem trpljenju. | ||
Dostopnost