| Slovensko gradivo | ||
| zȅl2 zlȁ prid. ‛slab, hudoben’ = lat.‛malitiosus’ (14. stol.), zlȍ (10. stol.), zlóba, zlóben (16. stol.), zlóbnost. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. zъlъ ‛slab, hudoben’, hrv., srb. zȁo, rus. zlój, češ. zlý. Pslovan. *zъlъ̏ ‛slab, hudoben’ se je razvilo iz ide. *g'hulo- ‛izkrivljen, zakrivljen, poševen’, tvorbe iz baze *g'hu̯el- ‛kriviti se, odstopati od prave poti’, ki je znana še npr. v stind. hvárate ‛odstopi od prave poti, zaide’, hváras- ‛krivina’, gr. apophólios ‛varljiv’, phē̃los ‛goljufiv’, lat. fallere ‛varati, goljufati’, lit. nuožvelnùs ‛strm, prepaden’, žvalùs ‛spreten, gibčen’, įžvil̃nas ‛poševen’, atžúlas ‛oster, strm, trd, nevljuden, nemilosten’, oset. zūl, zol ‛poševen, kriv’ (Va II, 99, Po, 489 s., Cvetko, Linguistica XXIII, 192). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi zlíkovec, zločȋn, zlọ̑dej, zȃl, zlọ̑mek. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Deli geslo
Dostopnost