Fran

Krajšave: simboli in formule

Geslovnik:

Problemski sklop zajema simbole in formule, ki jih zasledimo v rabi. V geslovniku so:

1. kemijski elementi (Hg |živo srebro|),
2. merske enote (cm |centimeter|; pogosto z nadpisanimi sestavinami: cm² |kvadratni centimeter|),
3. denarne enote (AUD |avstralski dolar|),
4. standardizirani nazivi držav in ozemelj (HR |Hrvaška|),
5. oznake s področja glasbe, jezikoslovja (ff |zelo glasno|, ž |ženski spol|),
6. matematični simboli (cotg |kotangens|),
7. strani neba (SV |severovzhod|),
8. formule (NaCl |natrijev klorid, sol|).

Novosti:

V slovarju je opozorjeno na položaje, v katerih se nekateri simboli razvezujejo tudi pridevniško, npr. pri merskih enotah (cL |centilitrski| z vezajem, del pridevniške zloženke 5-cL žlica za omake), kemijskih elementih v kemijskih formulah (Na |natrijev| v kemijski formuli natrijev klorid (NaCl)), oznakah za strani neba (Z |zahodni| Leta 1979 so se vzpeli na Everest po Z grebenu) itd.

Novost glede na obstoječo kodifikacijo je navajanje dveh možnosti izgovora pri črkovalnem branju pri nekaterih iztočnicah – s polglasnikom in brez njega, npr. Fm [fə̀mə̀] in [èfèm], pa tudi branje z naglašenima prvim in zadnjim zlogom (NaCl [nə̀acәlə̀] in [ènacẹèl]). Z normativnim pojasnilom je uporabnik obveščen o tem, da je bilo v slovarjih knjižnega jezika doslej predvideno le končniško naglaševanje takih enot in da je ta možnost v praksi redka, a ni nepravilna.

Pri simbolih mednarodnega značaja je navedeno, da gre za mednarodne oznake, ki jih uporabljamo v nepodomačeni obliki (XXL |mednarodna oznaka extra extra large|). Če obstaja slovenska ustreznica mednarodne oznake, nanjo kaže kazalka »ustrezneje« (W |mednarodna oznaka West| ustrezneje Z).

Sklic na SP 2001:

Slovar. Pravopisna pravila: § 1021, 1023.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Krajšave.

Nabor slovarskih iztočnic:

a³
A²
Å
Ac
Ag
Ah
Al
Am
Ar
As
At
AT
Au
AUD
B²
Ba
BAM
Bf
Bh
Bi
Bk
Bq (Bq/m³)
Br
C²
Ca
CAD
cal
ccm
cd (cd/m²)
Cd
Ce
CE
Cf
cg
CH
CHF
Ci
cL tudi cl
Cl
cm
Cm
cm² (N/cm²)
cm³ (g/cm³)
Cn
Co
CO
cos
cosec
cotg
Cr
Cs
ctg
Cu
CZK
ČG
D²
dag
dB
Db
DE
DKK
dL tudi dl tudi dcl
dm
dm² (g/dm²)
dm³ (kg/dm³)
Ds
Dy
EE
Es
Eu
EUR (EUR/m²)
eV
f³
f⁴
F²
Fe
ff
Fm
Fr
g³ (g/cm³, g/dm²)
G²
Ga
Gb¹
GB¹
GBP
Gd
Ge
GO²
Gy
h³ (kg/h, km/h)
H²
H₂O
ha (kg/ha)
Ha
Hb
He
Hf
Hg
hL tudi hl
Ho
hPa
HR
HRK
Hs
HU
HUF
Hz
I²
In
Io
Ir
IT
J²
J³ ← S⁴
JPY
JV
JZ
K²
kA
kat
kb (kb/s)
kB
kcal
kg (kg/h, kg/ha, kg/dm³, kg/m², kg/m³)
kHz
KK
kkal
km (km/h)
KM
km₂
kp
KP
Kr
KR
kV
kVA
kW
kWh
l²
L² tudi l
La¹
Li
LJ
lm
ln
log
Lr ← Lw
Lu
lx
m² (m/s, V/m)
M²
m₂ (cd/m², EUR/m², kg/m², N/m²)
m₃ (Bq/m³, m³/s, kg/m³)
mA
mb
Mb (Mb/s)
MB¹
MB²
Md
ME
mg
Mg
MHz
min
mL tudi ml
mm
mm₂ (N/mm²)
Mn
Mo
mol
ms
MS
Mt
MW
MWh
Mx
n²
N² (N/cm², N/m², N/mm²)
Na
NaCl
Nb
Nd
Ne
Ni
NM
No
NOK
Np
O²
Os
p²
P²
Pa
Pb
pc
Pd
PLN
Pm
Po
PO
pp
Pr
Pt
Pu²
r²
R²
Ra²
rad
Rb
Re²
Rf
Rg
Rh
Rn
Ru
s² (Gb/s, kb/s, m/s, m³/s, Mb/s)
S²
S³ ← N³
S⁵
Sb
Sc
Se
sec
SEK
sf
Sg
SG
Si
SI
sin
SK
SKK
Sm
Sn
Sr
Sv
SV
SZ
š²
Š²
t²
T²
Ta
Tb
Tc
Te
tg
Th
Ti
Tl
Tm
U²
UA
USD
Uuh
Uuo
Uup
Uuq
Uus
Uut
v²
V² (V/m)
V³ ← E²
VA
W²
Wb
Ws
Xe
XL
XS
XXL
Y²
Yb
Z² ← W³
ZG
Zn
Zr
ž²