Fran

Občna jedra stalnih besednih zvez z lastnimi imeni

Geslovnik:

Problemski sklop, ki obsega 32 občnoimenskih iztočnic, je nastal ob redigiranju domišljijskih, religijskih in mitoloških lastnih imen, ki nastopajo v stalnih večbesednih zvezah (pujsa Pepa, krojaček Hlaček; nadangel Gabrijel, evangelist Marko; riba Faronika). Ker se te zveze največkrat sklanjajo v obeh sestavinah, je za uporabnike relevanten tudi podatek o jezikovnem vedenju nelastnoimenske sestavine.

Novosti:

Z vidika slovnične pregibnosti ali naglaševanja ni sprememb glede na ustaljeno jezikovno prakso.

Glede na SP 2001 je prednost novega prikaza, da slovarsko obravnava tudi dosedanje podiztočnice, npr. muca (v SP 2001 pod muc), pujsa (v SP 2001 pod pujs), tako še coprnica. Nova je iztočnica sovica.

V ePravopisu sta uporabniku prijaznejša dosledno navajanje ponazarjalnega gradiva z izpisanimi zahtevnejšimi oblikami in navajanje sklonskih oblik v vseh številih. Dopolnitev s paradigmami prinaša sistemske možnosti pregibanja. Uresničitev vseh oblik ni preverjena po gradivu, saj elektronsko korpusno gradivo, ki sicer dovoljuje statistične analize gradiva, ne omogoča razlikovanja homonimnih sklonskih oblik. Izreka imena je v celoti izpisana v samostojnem slovarskem razdelku, in sicer ne le v imenovalniku, temveč tudi v rodilniku, če pa zahteva iztočnica tudi podatek o izgovoru v orodniku, je celotna paradigma predstavljena v posebnem slovarskem razdelku, imenovanem izgovorno gnezdo.

Sklic na SP 2001:

Slovar.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Velika in mala začetnica.

Zadnja sprememba:

Fran 10.0, 18. novembra 2022.

Nabor slovarskih iztočnic:

apostol (apostol Peter)
bedak (bedak Jurček)
coprnica (coprnica Zofka)
čarovnica (čarovnica Čirimbara)
čebelica (čebelica Maja)
deklica (deklica Delfina)
evangelist (evangelist Janez)
gasilec (gasilec Samo)
kapitan (kapitan Gatnik, kapitan Kljuka)
kartuzija (kartuzija Žiče)
krojaček (krojaček Hlaček)
lisica (lisica Zvitorepka)
maček (maček Muri)
medvedek (medvedek Pu)
muca (muca Copatraica, muca Maca)
nadangel (nadangel Mihael)
ovčar (ovčar Runo)
palček (palček Smuk)
poštar (poštar Peter)
prerok (prerok Mohamed)
pujsa (pujsa Pepa)
racman (racman Jaka)
riba (riba Faronika)
sirota (sirota Jerica)
sovica (sovica Oka)
škrat (škrat Kuzma)
vajenec (vajenec Hlapič)
zajček (zajček Dolgoušček)
zmaj (zmaj Tolovaj)
zvezdica (zvezdica Zaspanka)