Fran

Priredne zloženke

Geslovnik:

Širši geslovnik prirednih zloženk je bil sestavljen iz najpogosteje uporabljenih prirednih zloženk v korpusu Gigafida 2.0. Geslovnik obsega 271 prirednih zloženk z obrazilom -ski ali -ški, ki jih delimo glede na podstavno zvezo na:

(1) izpeljanke iz lastnih imen in poimenovanj različnih skupin (133 iztočnic), npr. ajdovsko-vipavski, grško-rimski, poljsko-ruski, arabsko-muslimanski;
(2) vse druge, npr. pokojninsko-invalidski, knjižno-filmski, gradbeno-industrijski.

Novosti:

Redigiranje prirednih zloženk je usmerjeno v prikaz podstavne motivacije in možnih sopomenk ter značilne ali pravopisno problematične kolokabilnosti.

Uporabnik je seznanjen s podstavno zvezo zloženke, značilnim kolokacijskim razmerjem, sopomensko možnostjo, ki je pri prirednih zloženkah zapisana obrnjeno, npr. pedagoško-andragoški sopomenka andragoško-pedagoški.

Opisane so izjeme, pri katerih je zaporedje nespremenljivo, saj kaže na pomensko smer, usmeritev od prve do druge sestavine, npr. slovensko-nemški ni le slovenski in nemški (slovensko-nemška gospodarska zbornica), temveč tudi slovenski in nemški s slovenskim izhodiščem (slovensko-nemški slovar).

V ePravopisu sta uporabniku prijaznejša dosledno navajanje ponazarjalnega gradiva z izpisanimi zahtevnejšimi oblikami in navajanje sklonskih oblik v vseh številih. Dopolnitev s paradigmami prinaša sistemske možnosti pregibanja. Uresničitev vseh oblik ni preverjena po gradivu, saj elektronsko korpusno gradivo, ki sicer dovoljuje statistične analize gradiva, ne omogoča razlikovanja homonimnih sklonskih oblik. Izreka imena je v celoti izpisana v samostojnem slovarskem razdelku, in sicer ne le v imenovalniku, temveč tudi v rodilniku, če pa zahteva iztočnica tudi podatek o izgovoru v orodniku, je celotna paradigma predstavljena v posebnem slovarskem razdelku, imenovanem izgovorno gnezdo.

Sklic na SP 2001:

Pravopisna pravila: § 503, 523.

Sklic na predlog pravopisnih pravil Pravopis 8.0:

Pravopisna pravila: Slovnični oris za pravopis.

Zadnja sprememba:

Fran 9.0, 22. novembra 2021.

Nabor slovarskih iztočnic:

afriško-ameriški
afriško-azijski
afriško-evropski
agrarno-industrijski
ajdovsko-vipavski
akcijsko-pustolovski
albansko-srbski
alpsko-dinarski
alpsko-jadranski
ameriško-afriški
ameriško-britanski
ameriško-evropski
ameriško-italijanski
ameriško-mehiški
ameriško-ruski
angleško-ameriški
angleško-irski
angleško-nemški
angleško-slovenski
antigovsko-barbudski
arabsko-izraelski
arabsko-muslimanski
argentinsko-slovenski
arhivsko-dokumentacijski
arterijsko-venski
asfaltno-betonski
asirsko-babilonski
avstrijsko-madžarski
avstrijsko-slovenski
azijsko-afriški
azijsko-pacifiški
azijsko-tihomorski
babilonsko-asirski
bančno-zavarovalniški
belokranjsko-dolenjski
bizeljsko-sremiški
bosansko-hercegovski tudi bosensko-hercegovski
bošnjaško-hrvaški
brežiško-krški
britansko-ameriški
britansko-francoski
britansko-nizozemski
cerkljansko-idrijski
cesarsko-kraljevski
cestno-železniški
cincarsko-srbski
ciprsko-grški
ciprsko-turški
cirilsko-metodijski
civilno-vojaški
časopisno-založniški
časovno-prostorski
čečensko-inguški
češko-slovaški
človekoljubno-mirovniški
človeško-živalski
desno-sredinski
devinsko-nabrežinski
dijaško-študentski
dolenjsko-belokranjski
dolžniško-upniški
dramsko-epski
dramsko-gledališki
drsalno-kotalkarski
družbeno-ekonomski
družbeno-gospodarski
durovsko-molovski
epsko-dramski
epsko-lirski
eritrejsko-etiopijski in eritrejsko-etiopski
etiopijsko-eritrejski in etiopsko-ertitrejski
etnično-plemenski
evangeličansko-luteranski
evropsko-afriški
evropsko-ameriški
evropsko-atlantski
farmacevtsko-medicinski
filmsko-gledališki
filološko-zgodovinski
finančno-ekonomski
finančno-gospodarski
finančno-računovodski
fizikalno-kemijski
francosko-britanski
francosko-nemški
francosko-nizozemski
galsko-rimski
ginekološko-porodniški
glasbeno-filmski
glasbeno-gledališki
glasbeno-scenski
glasbeno-umetniški
gozdarsko-kmetijski
gradbeno-obrtniški
grško-ciprski
grškokatoliški – grško-katoliški
grško-rimski
hrpeljsko-kozinski
hrvaško-bošnjaški
hrvaško-slovenski
hrvaško-srbski
idejno-estetski
idrijsko-cerkljanski
indijsko-pakistanski
informacijsko-komunikacijski
invalidsko-pokojninski
iraško-iranski
irsko-angleški
istrsko-kraški
italijansko-ameriški
italijansko-slovenski
italijansko-švicarski
izobraževalno-sejemski
izraelsko-arabski
izraelsko-palestinski
jadransko-jonski
jelovo-bukov
jesensko-zimski
judovsko-krščanski
jugoslovansko-albanski
julijsko-avgustovski
kadrovsko-akreditacijski
kamniško-savinjski
kanadsko-ameriški
keltsko-rimski
kemično-biološki
kirurško-ginekološki
kitajsko-ameriški
kitajsko-japonski
kitajsko-ruski
kitajsko-tibetanski
kmetijsko-gozdarski
kmetijsko-industrijski
kmetijsko-okoljski
kmetijsko-živilski
knjižno-filmski
kočevsko-ribniški
komunalno-stanovanjski
kosovsko-srbski
krščanskodemokratski – krščansko-demokratski
krščansko-ljudski
kulturno-civilizacijski
kulturno-gospodarski
kulturno-informacijski
kulturno-umetniški
kulturno-zgodovinski
latinsko-slovenski
levo-sredinski
lezbično-gejevski
lirsko-epski
literarno-umetniški
ljutomersko-ormoški
logistično-distribucijski
lovsko-nabiralniški in lovsko-nabiralski
madžarsko-avstrijski
madžarsko-slovenski
marksizem-leninizem
medicinsko-farmacevtski
mehansko-biološki
mehiško-ameriški
mineralno-vitaminski
moško-ženski
naftno-plinski
naravoslovno-tehniški
nastanitveno-gostinski
nemško-ameriški
nemško-angleški
nemško-avstrijski
nemško-francoski
nemško-poljski
nemško-slovenski
nizozemsko-britanski
nizozemsko-francoski
notranjsko-kraški
novogoriško-goriški
obalno-kraški
obrtniško-podjetniški
obrtno-gospodarski
obrtno-industrijski
obrtno-podjetniški
okoljsko-energetski
operativno-komunikacijski
pacifiško-azijski
palestinsko-izraelski
pedagoško-andragoški
plemensko-klanski
plesno-gledališki
plesno-navijaški
podnebno-energetski
poklicno-tehniški
pokojninsko-invalidski
politično-diplomatski
politično-ekonomski
politično-geografski
politično-gospodarski
politično-ideološki
politično-vojaški
poljsko-nemški
poljsko-ruski
porodniško-ginekološki
poslovno-ekonomski
poslovno-gospodarski
poslovno-informacijski
poslovno-programski
poslovno-stanovanjski
poslovno-trgovski
pravno-premoženjski
prijavno-informacijski
primorsko-notranjski
ptujsko-ormoški
razvojno-gospodarski
razvojno-tehnološki
regionalno-prostorski
ribolovno-ekološki
rimsko-keltski
rimsko-nemški
rodovno-plemenski
rusko-ameriški
rusko-beloruski
rusko-gruzijski in rusko-gruzinski
rusko-poljski
rusko-slovenski
rusko-ukrajinski
savinjsko-šaleški
scensko-režijski
slovensko-ameriški
slovensko-angleški
slovensko-argentinski
slovensko-avstrijski
slovensko-hrvaški
slovensko-italijanski
slovensko-italijansko-avstrijski
slovensko-madžarski
slovensko-nemški
slovensko-ruski
socialno-ekonomski
socialno-gospodarski
sovjetsko-afganistanski
splitsko-dalmatinski
srbsko-albanski
srbsko-črnogorski
srbsko-hrvaški
srbsko-romunski
stabilizacijsko-asociacijski
strokovno-programski
svetokrištofsko-neviški tudi svetokrištofovsko-neviški
svetotomaško-prinški
svetovincencijsko-grenadinski
šempetrsko-vrtojbenski
športno-rekreacijski
študentsko-dijaški
švicarsko-italijanski
tehnično-tehnološki
tihomorsko-azijski
trinidadsko-tobagovski
tržaško-koprski
turistično-etnološki
turistično-gostinski
turistično-promocijski
turistično-rekreacijski
turško-ciprski
ukrajinsko-ruski
upniško-dolžniški
upravno-kazenski
veterinarsko-higienski
vladno-gospodarski
vojaškoindustrijski – vojaško-industrijski
vojaško-policijski
zabaviščno-igralniški
znanstveno-tehnološki
živalsko-človeški